WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
come with [sb] vi + prep (accompany) (někým)jít s dok + předl
 I'm leaving now. Are you going to come with me or not?
 Odcházím. Jdeš se mnou, nebo ne?
come with [sth] vi + prep informal (entail, necessitate)jít ruku v ruce s dok, fráze
 Success comes with hard work.
 Úspěch jde ruku v ruce s tvrdou prací.
come with [sth] vi + prep informal (be accompanied by) (být doplněn o)být s ned + předl
 Does the hamburger come with fries?
 Je ten hamburger s hranolky?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
come along with [sb] vi phrasal + prep (accompany) (někým)jít s ned + předl
 Nancy came along with us to the park.
come back with [sth] vi phrasal + prep informal (retort) (nadávku apod.)vrátit, oplatit dok
 James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one.
come down with [sth] vi phrasal + prep figurative, informal (fall ill)onemocnět dok
  (přeneseně: nemoc)chytit dok
  (s nemocí)ulehnout s dok + předl
 I've just come down with a cold.
come out with [sth] vtr phrasal insep informal (say, utter) (poznámka, proslov apod.)pronést dok
 I couldn't believe she came out with that remark.
come out with [sth] vtr phrasal insep (introduce: new product) (něčím novým)přijít s dok + předl
 The company has come out with a new miracle drug.
come up with [sth] vi phrasal + prep informal (devise, invent) (přeneseně: vymyslet)přijít s dok + předl
  vymyslet dok
 I'll have to come up with a plan.
come up with [sth] vi phrasal + prep informal (deliver, produce)sehnat dok
  (přeneseně)dát dohromady dok + přísl
 Will you be able to come up with the cash by the end of the month?
 Dokážeš ty prachy sehnat do konce měsíce?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
come face to face with v expr literal, figurative (be confronted by, meet [sb], [sth])čelit ned
 I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex.
come in contact with [sth],
come into contact with [sth]
v expr
(be exposed to: [sth] harmful)přijít do kontaktu s dok, fráze
  přijít do styku s dok, fráze
 I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
come in contact with [sb],
come into contact with [sb]
v expr
(meet: [sb])seznámit se s dok + předl
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (understand)pochopit, porozumět dok
 One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it.
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (master) (nějakou činnost)zvládnout dok
  (nějakou činnost)ovládnout dok
 When I had finally come to grips with algebra, I began to learn calculus.
come to grips with [sth],
get to grips with [sth]
v expr
informal, figurative (deal with, accept) (akceptovat)přijmout dok
  (psychicky)vyrovnat se s dok + předl
 It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths.
come to terms with [sth] v expr figurative (accept)dohodnout se s dok + předl
  souhlasit s ned + předl
 It took Rich years to come to terms with the death of his father.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "come with":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'come with'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!